Испанский язык – один из самых распространенных языков в мире, на котором говорят миллионы людей в различных странах. Для многих изучающих этот язык, одной из первых тем, с которой они сталкиваются, является тема семьи. Это неудивительно, ведь семья занимает важное место в жизни каждого человека. В этой статье мы рассмотрим, как говорить о семье на испанском языке и почему это так важно.
Семья на испанском
Когда мы говорим о "семье на испанском", мы используем слово "familia" [фа-ми-лья]. Это ключевое слово, которое лежит в основе всех разговоров о семейных связях и отношениях.
Фраза "моя семья на испанском" переводится как "mi familia" [ми фа-ми-лья]. Это выражение часто используется, когда мы хотим рассказать о своих близких людях. Когда испаноговорящие говорят слово “семья”, они не имеют ввиду, как это принято у нас, только родителей, братьев и сестер, они подразумевают всю семью и двоюродных братьев, и дедушек, бабушек, и дядей и т.д, другими словами они говорят обо всех родственниках.
Члены семьи на испанском
|
Член семьи |
Перевод |
Транскрипция на русском |
|
Padre |
отец |
па-дрэ |
|
Madre |
мать |
ма-дрэ |
|
Hijo |
сын |
и-хо |
|
Hija |
дочь |
и-ха |
|
Hermano |
брат |
эр-ма-но |
|
Hermana |
сестра |
эр-ма-на |
|
Abuelo |
дедушка |
а-буэ-ло |
|
Abuela |
бабушка |
а-буэ-ла |
|
Tío |
дядя |
ти-о |
|
Tía |
тетя |
ти-а |
|
Primo |
двоюродный брат |
при-мо |
|
Prima |
двоюродная сестра |
при-ма |
Текст 'моя семья' на испанском
SP: Mi familia es muy importante para mí. Mi padre trabaja en una oficina y mi madre es profesora. Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano es muy atlético y mi hermana es muy estudiosa. Mis abuelos, tanto mi abuelo como mi abuela, viven con nosotros. Mi tío y mi tía tienen una casa cerca. Tengo un primo y una prima con los que juego a menudo. Pasamos mucho tiempo juntos los fines de semana.
RU: Моя семья очень важна для меня. Мой отец работает в офисе, а моя мать учительница. У меня есть брат и сестра. Мой брат очень спортивный, а сестра очень прилежная. Мои бабушка и дедушка живут с нами. Мой дядя и тетя живут рядом. У меня есть двоюродный брат и двоюродная сестра, с которыми я часто играю. Мы проводим много времени вместе по выходным.
Если хочешь применить этот словарный запас на практике или хочешь быстро и эффективно изучить итальянский язык, приглашаем тебя на курс испанского языка для начинающих в Oratorica. Здесь преподают преподаватели с международными аккредитациями.
