Іспанська мова – одна з найпоширеніших мов у світі, якою розмовляють мільйони людей у різних країнах. Для багатьох, хто вивчає цю мову, однією з перших тем, з якою вони стикаються, є тема сім'ї. Це не дивно, адже сім'я займає важливе місце у житті кожної людини. У цій статті ми розглянемо, як говорити про сім'ю іспанською мовою і чому це так важливо.
Сім'я іспанською
Коли ми говоримо про "сім'ю іспанською", ми використовуємо слово "familia" [фа-мі-лья]. Це ключове слово, яке лежить в основі всіх розмов про сімейні зв'язки та стосунки.
Фраза "моя сім'я іспанською" перекладається як "mi familia" [мі фа-мі-лья]. Цей вислів часто використовується, коли ми хочемо розповісти про своїх близьких людей. Коли іспаномовні говорять слово “родина”, вони мають на увазі, як це заведено в нас, лише батьків, братів і сестер, вони мають на увазі всю сім'ю і двоюрідних братів, і дідусів, бабусь, і дядьків тощо. про всіх родичів.
Члени сім'ї іспанською
|
Член сім'ї |
Переклад |
Транскрипція українською |
|
Padre |
батько |
па-дре |
|
Madre |
мати |
ма-дре |
|
Hijo |
син |
і-хо |
|
Hija |
донька |
і-ха |
|
Hermano |
брат |
ер-ма-но |
|
Hermana |
сестра |
ер-ма-на |
|
Abuelo |
дідусь |
а-буе-ло |
|
Abuela |
бабуся |
а-буе-ла |
|
Tío |
дядько |
ті-о |
|
Tía |
тітка |
ті-а |
|
Primo |
двоюрідний брат |
прі-мо |
|
Prima |
двоюрідна сестра |
прі-ма |
Текст 'моя сім'я' іспанською
SP: Mi familia es muy importante para mí. Mi padre trabaja en una oficina y mi madre es profesora. Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano es muy atlético y mi hermana es muy estudiosa. Mis abuelos, tanto mi abuelo como mi abuela, viven con nosotros. Mi tío y mi tía tienen una casa cerca. Tengo un primo y una prima con los que juego a menudo. Pasamos mucho tiempo juntos los fines de semana.
UA: Моя сім'я дуже важлива для мене. Мій батько працює в офісі, а моя мати вчителька. У мене є брат і сестра. Мій брат дуже спортивний, а сестра дуже старанна. Мої дідусь і бабуся живуть з нами. Мій дядько і тітка живуть поруч. У мене є двоюрідний брат і двоюрідна сестра, з якими я часто граю. Ми проводимо багато часу разом на вихідних.
Якщо хочеш застосувати цей словниковий запас на практиці або хочеш швидко та ефективно вивчити італійську мову, запрошуємо тебе на курси іспанської мови для початківців в Oratorica. Тут викладають викладачі з міжнародними акредитаціями.
